الخل المزوحي
04-06-2006, 07:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .......
شحالكم
توجد هناك عدة كلمات من اللهجة الاماراتية قد اندثرت بعوامل عديدة ..
او لا يعرف الناس معناها .. ومن تلك الكلمات :
* ( طنف ) :
فلان طنف الركاب أي ارجعها الى مكانها .. ويسمى فلان طناف .. وهو الرجل البدوي الذي يذهب لاحضار الجمال من المرعى او أي مكان آخر الى مكانها الاصلي .
* ( السرية ) :
فلان سرى .. أي أنه خرج ليلاً .. حيث تكون السرية ليلاً فقط .. أما الخروج صباحاً فيكون ( سرحة ) ويقال فلان سرح أي خرج صباحاً .
* ( الحيا ) :
أطلق مسمى الحيا على المطر .. وللفظ الحيا معنى آخر لا يقل عطاء من الاول وهو الحياء الذي يزين المرأة ويرفع من قدرها عند الجميع .
* ( هوير ) :
نقول فلان هوير .. أي خرج بين وقت الظهر والعصر .. وكان الناس يطلقون على المولود في هذا الوقت اسم ( مهير ) .
وكذلك يطلق على الغداء اذا تأخر عن وقته في الظهر ووضع في وقت قريب من صلاة العصر اسم ( هيور ) أي الغداء الذي يتعدى وقت الغداء المعتاد .. وهو بعد صلاة الظهر مباشرة .
* ( سرح .. و .. صبح ) :
يقال فلان سرح أي أنه خرج من بيته صباحاً .. فكما لا تكون السرية الا ليلاً .. فلا تكون السرحة الا صباحاً .
فاذا وصل الى المكان الذي يقصده في فترة الصباح نفسها يقال صبح فلان في المكان الفلاني .
* ( الند ... و .. النقا ) :
أطلق على المرتفع من الأرض مسمى الند .. وهو تربة صلبة خشنة ذات طبيعة حجرية .. على شكل هضبة كبيرة لا رأس مدبباً لها .
أما النقا فهو تل رملي رمله ناعم أي هيالي كما يطلق عليه لأنه يتهايل أي أن رمله الناعم يتطاير عند هبوب الرياح .
*(الفليق)* :
يقول الشاعر محمد بن راشد المكتوم ...
إنت غصت البحر لي يمه عميق ...... محد يلومك محارك وإفلقه
الفليق مكان في السفينه لفقلق المحار ... ولا بد للرجل الفليق أن يكون ماهرا
في فلق المحار .... ويتم الفلق بسكينه حادة تسمى " المفلقه "....
وهي من الألفاظ الشبه مندثرة لترك الناس الغوص ... فما عادت تستعمل ....
*(هيرات الظهاير )*
أطلق سرادلة ونواخذة الغوص السابقون اسم " هيرات الظهاير " على مجموعه
معينه من الهيرات والمغاصات ومفردها " ظهارة " ... وتنقسم الى اربع هيارات متشابكة ... وهي :
هير ابو القرب
هير ابو حصا
هير ابو الشعريه
هير ام العنبر
وتقع شمال هير " ابو دجاجه " المعروف .. وهي هيرات معروفه بإنتاجها الؤلؤ
الممتاز ، حيث كان الغاصه يستخرجون منها " الدانات " جمع " دانه " وهي الأفضل نوعاً والأثمن سعرا ً .....
وفي هيرات الظهاير يقول أحد الشعراء :
يا غواص " الظهاير " .................. عليك بالأضلاع
عليك بأرض " الطايح " .............. لي بالألاف تنباع
" والطايح " ....هي الدانات الثمينه من اللألىء
م
ن
ق
و
ل
شحالكم
توجد هناك عدة كلمات من اللهجة الاماراتية قد اندثرت بعوامل عديدة ..
او لا يعرف الناس معناها .. ومن تلك الكلمات :
* ( طنف ) :
فلان طنف الركاب أي ارجعها الى مكانها .. ويسمى فلان طناف .. وهو الرجل البدوي الذي يذهب لاحضار الجمال من المرعى او أي مكان آخر الى مكانها الاصلي .
* ( السرية ) :
فلان سرى .. أي أنه خرج ليلاً .. حيث تكون السرية ليلاً فقط .. أما الخروج صباحاً فيكون ( سرحة ) ويقال فلان سرح أي خرج صباحاً .
* ( الحيا ) :
أطلق مسمى الحيا على المطر .. وللفظ الحيا معنى آخر لا يقل عطاء من الاول وهو الحياء الذي يزين المرأة ويرفع من قدرها عند الجميع .
* ( هوير ) :
نقول فلان هوير .. أي خرج بين وقت الظهر والعصر .. وكان الناس يطلقون على المولود في هذا الوقت اسم ( مهير ) .
وكذلك يطلق على الغداء اذا تأخر عن وقته في الظهر ووضع في وقت قريب من صلاة العصر اسم ( هيور ) أي الغداء الذي يتعدى وقت الغداء المعتاد .. وهو بعد صلاة الظهر مباشرة .
* ( سرح .. و .. صبح ) :
يقال فلان سرح أي أنه خرج من بيته صباحاً .. فكما لا تكون السرية الا ليلاً .. فلا تكون السرحة الا صباحاً .
فاذا وصل الى المكان الذي يقصده في فترة الصباح نفسها يقال صبح فلان في المكان الفلاني .
* ( الند ... و .. النقا ) :
أطلق على المرتفع من الأرض مسمى الند .. وهو تربة صلبة خشنة ذات طبيعة حجرية .. على شكل هضبة كبيرة لا رأس مدبباً لها .
أما النقا فهو تل رملي رمله ناعم أي هيالي كما يطلق عليه لأنه يتهايل أي أن رمله الناعم يتطاير عند هبوب الرياح .
*(الفليق)* :
يقول الشاعر محمد بن راشد المكتوم ...
إنت غصت البحر لي يمه عميق ...... محد يلومك محارك وإفلقه
الفليق مكان في السفينه لفقلق المحار ... ولا بد للرجل الفليق أن يكون ماهرا
في فلق المحار .... ويتم الفلق بسكينه حادة تسمى " المفلقه "....
وهي من الألفاظ الشبه مندثرة لترك الناس الغوص ... فما عادت تستعمل ....
*(هيرات الظهاير )*
أطلق سرادلة ونواخذة الغوص السابقون اسم " هيرات الظهاير " على مجموعه
معينه من الهيرات والمغاصات ومفردها " ظهارة " ... وتنقسم الى اربع هيارات متشابكة ... وهي :
هير ابو القرب
هير ابو حصا
هير ابو الشعريه
هير ام العنبر
وتقع شمال هير " ابو دجاجه " المعروف .. وهي هيرات معروفه بإنتاجها الؤلؤ
الممتاز ، حيث كان الغاصه يستخرجون منها " الدانات " جمع " دانه " وهي الأفضل نوعاً والأثمن سعرا ً .....
وفي هيرات الظهاير يقول أحد الشعراء :
يا غواص " الظهاير " .................. عليك بالأضلاع
عليك بأرض " الطايح " .............. لي بالألاف تنباع
" والطايح " ....هي الدانات الثمينه من اللألىء
م
ن
ق
و
ل