حاحيم
04-03-2010, 09:40 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
•»|[• القلب دكان وكل من له مكان • ]|«•
يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث
لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل
شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه
من مثل أخر يقول: " فديت من أمه في البيت " أي أن الشخص
الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما
معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب
النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .
• فــي الشــوفــة •
عبارة تعني اني على اتم الاستعداد لتقديم المساعدة أو المساندة
أو الخدمة لك، سواء أكانت مادية أم معنوية، فإذا طلب شخص من آخر
خدمة ما يرد عليه الآخر:_ (حاضر وفي الشوفة) أي انني
حاضر لخدمتك، وفي حالة أن شخص يريد ان يقدم
المساعدة لآخر واقع في ضيقة
معينة ويحتاج إلى المساعدة فإنه يقوم بعرض خدماته
على هذا الآخر بقوله: (يا فلان تراني في الشوفة) و (ما يردك إلا لسانك)
ويكون وقع
العبارة في حالة عرض الخدمة أقوى من وقعها في حالة
الرد على طلب المساعدة، لأن تأثيرها في نفس المحتاج
الذي تقدم له الخدمة إليه أعظم وأقوى.
• الوهـِـيـلـِـة •
في اللهجة الاماراتية المحلية مفردات خاصة بها، وهي من
هذه الأرض وضاربة بجذورها فيها.
وكلمة (الـوهيلـة) واحـدة من الكلمـات التي لم تعد تستخدم
حاليـاً ،وتعني الحرب الأهلية التي كانت
تقع بين القبائل أو العشائر سابقـاً نتيجـة نشوء اختلاف في
الآراء أو الأفعال أو الأهداف بينهم ،
وهذه الكلمة كان ينسب إليها اسم المنطقة أو
القبائل المتحاربة، كقولنا : (وهيلة المنطقة الفلانية)
كما كانت تستخدم كصفة مميزة لسنة معيتة قامت فيها
الحروب الاهلية كقولنا : (سنة لـِـوْهيلة) وكلمة (وهيلة) مشتقة من الأهل.
يقول الشاعرعبدالرحمن بن عبدالله في قصيدته :
نارَت نهار أُوْهـيله ،،، وْطشت بَلَيـا شْداد
اتخبروا مِن هُي له ،،، شقرا حلـْوَة مـقاد
ما تِنوخذْ بِدْغيله ،،، وَامر الباري وِكاد
ح ـاحيم
•»|[• القلب دكان وكل من له مكان • ]|«•
يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث
لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل
شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه
من مثل أخر يقول: " فديت من أمه في البيت " أي أن الشخص
الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما
معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب
النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .
• فــي الشــوفــة •
عبارة تعني اني على اتم الاستعداد لتقديم المساعدة أو المساندة
أو الخدمة لك، سواء أكانت مادية أم معنوية، فإذا طلب شخص من آخر
خدمة ما يرد عليه الآخر:_ (حاضر وفي الشوفة) أي انني
حاضر لخدمتك، وفي حالة أن شخص يريد ان يقدم
المساعدة لآخر واقع في ضيقة
معينة ويحتاج إلى المساعدة فإنه يقوم بعرض خدماته
على هذا الآخر بقوله: (يا فلان تراني في الشوفة) و (ما يردك إلا لسانك)
ويكون وقع
العبارة في حالة عرض الخدمة أقوى من وقعها في حالة
الرد على طلب المساعدة، لأن تأثيرها في نفس المحتاج
الذي تقدم له الخدمة إليه أعظم وأقوى.
• الوهـِـيـلـِـة •
في اللهجة الاماراتية المحلية مفردات خاصة بها، وهي من
هذه الأرض وضاربة بجذورها فيها.
وكلمة (الـوهيلـة) واحـدة من الكلمـات التي لم تعد تستخدم
حاليـاً ،وتعني الحرب الأهلية التي كانت
تقع بين القبائل أو العشائر سابقـاً نتيجـة نشوء اختلاف في
الآراء أو الأفعال أو الأهداف بينهم ،
وهذه الكلمة كان ينسب إليها اسم المنطقة أو
القبائل المتحاربة، كقولنا : (وهيلة المنطقة الفلانية)
كما كانت تستخدم كصفة مميزة لسنة معيتة قامت فيها
الحروب الاهلية كقولنا : (سنة لـِـوْهيلة) وكلمة (وهيلة) مشتقة من الأهل.
يقول الشاعرعبدالرحمن بن عبدالله في قصيدته :
نارَت نهار أُوْهـيله ،،، وْطشت بَلَيـا شْداد
اتخبروا مِن هُي له ،،، شقرا حلـْوَة مـقاد
ما تِنوخذْ بِدْغيله ،،، وَامر الباري وِكاد
ح ـاحيم