دماني العين
04-12-2007, 09:05 PM
مسسسسا الخير مسسسسا ما يليق الااااا بأحبابي .......
الخايـــــــور ..
يقول احد شعراء الأمارات ..
لو متنا يالوقت ما ادناك .. في ناس ما تستاهل اللوم
لول علينا ايطيب شرتاك .. ونخطف وانخاير بلولوم
واليوم راح الوقت هاذاك .. واتشربك المخطف مع الدوم
في لغة سرادلة ونواخذة الغوص ، وطاقم العمل على ظهر السفينة في دولة الإمارات،
ومصطلحات خاصة، لها معان كانت متداولة بينهم سابقاً، إلا أنها مالبثت أن أصبحت من أهم
مفردات اللهجة الإماراتية المحلية التي تناولتها ألسنة اَبائنا وأجدادنا وخاصة أهل البحر
منهم.
فكلمة (خاير) مثلاً تعني أنه دوّر وقلب اتجاه السفينة إلى اتجاه معاكس ، و(خاير بالشراع)
أي أنه قلبه وغير اتجاهه تماشياً مع اتجاه الريح.
و(الخايور) تقليب شراع (المحْمل) أي السفينة يمنة ويسرة حسب التغيير الذي يحدث في
اتجاه الريح، أو بمقتضى توجيه السفينة إلى المغاصات (الهيرات) المراد التوجه إليها.
وللخايور (حدوات) خاصة به أيضاً كما للخطيفة وجرّ السن والتجديف. . إلخ ومن أشهر
(حدوات) الخايور:
خلنا انخاير يالكوس . .
بطن اليزاير يالكوس..
والكلمة من أصل عربي فصيح، حيث يُقال: أخاره أي عقله وأماله، وفرس خوّار العنان أي
سهل الانقياد والمنعطف. •
مع أحترامي للجميييييع
الخايـــــــور ..
يقول احد شعراء الأمارات ..
لو متنا يالوقت ما ادناك .. في ناس ما تستاهل اللوم
لول علينا ايطيب شرتاك .. ونخطف وانخاير بلولوم
واليوم راح الوقت هاذاك .. واتشربك المخطف مع الدوم
في لغة سرادلة ونواخذة الغوص ، وطاقم العمل على ظهر السفينة في دولة الإمارات،
ومصطلحات خاصة، لها معان كانت متداولة بينهم سابقاً، إلا أنها مالبثت أن أصبحت من أهم
مفردات اللهجة الإماراتية المحلية التي تناولتها ألسنة اَبائنا وأجدادنا وخاصة أهل البحر
منهم.
فكلمة (خاير) مثلاً تعني أنه دوّر وقلب اتجاه السفينة إلى اتجاه معاكس ، و(خاير بالشراع)
أي أنه قلبه وغير اتجاهه تماشياً مع اتجاه الريح.
و(الخايور) تقليب شراع (المحْمل) أي السفينة يمنة ويسرة حسب التغيير الذي يحدث في
اتجاه الريح، أو بمقتضى توجيه السفينة إلى المغاصات (الهيرات) المراد التوجه إليها.
وللخايور (حدوات) خاصة به أيضاً كما للخطيفة وجرّ السن والتجديف. . إلخ ومن أشهر
(حدوات) الخايور:
خلنا انخاير يالكوس . .
بطن اليزاير يالكوس..
والكلمة من أصل عربي فصيح، حيث يُقال: أخاره أي عقله وأماله، وفرس خوّار العنان أي
سهل الانقياد والمنعطف. •
مع أحترامي للجميييييع