لاهوب
25-01-2007, 11:05 AM
كلمة تتكون من مقطعين ، الأول "أبو" بمعنى"ذو" ، والآخر "ظبي" من الظبي وهو الغزال ، أي أنها "ذو ظبي" أو" ذات الظبي" . إن هذا الاسم له علاقة بالظبي من قريب أو بعيد، سواء اسمي على الظبي تشبيها أم واقعا وحقيقة، وفي جزيرة العرب أماكن قريبة الشبه بهذا الموضع مثل "ظَبْي ، وقَرْن ظبي، وعين ظبي، وظَبية، وذات ظبية "،منها" ظبي: بلد قريب من ذي قار، وظبي: واد لبني تغلب، وظبي: أرض لكلب، وقرن ظبي: جبل في ديار بني أسد، وعين ظبي: موضع بين الكوفة والشام، وظبية: ماء لجهينة، وظبية: ماءة لبني سحيم وبني عجل باليمامة، وظبية: ماءة لبني كلاب في نجد، وذو ظبية: موضع بين ينبع وغيقة بساحل البحر، وظُبَيّ: تصغير ظَبْي: ماء في أرض الحجاز".
لم يصل إلينا الاسم القديم في كتب الجغرافيا العربية، وإن كان "ذات ظبية" أقرب إلى التعليل العلمي لورود "ذات" بها لكن الوارد إلينا"أبو" مما يرجع تذكير الاسم وليس تأنيثه، ولعل الأقرب أن الاسم قد كان به "ذو" لكنها حذفت للثقل ولعدم ملاءمتها الاستعمال اللهجي ، فاستعاض عنها الناس بكلمة"ذو" ، إلا أن الاسم المضاف إليها ربما كان"ظَبي" أو "ظُبَيّ" بالتصغير لكنه لم يكن مشهورا وقتذاك أو لم يصل إلى اسماع الجغرافيين العرب، ولعل استعمال"أبو" في الهجة الخليدية المعاصرة بمعنى "ذو" يلقي بعض الضوء على ذلك ، لأنه لم تبق لنا الاسماء المضافة إلى"ذو" بل تحولت إلى "أبو" مثل "أم النار" التي يشير الجغرافيون إلى موضع شبيه بها اسما هو"ذو النار" ، أي أنه ربما كانت "ابوظبي" قد حملت اسما قديما هو "ذو ظَبي".
وأبوظبي تنطق عادة في اللهجة الدارجة" بوظبي" بالنسبة لسكان الساحل الغربي من الامارات حيث تحذف الهمزة عادة في"أبو" أما في لهجة الساحل الشرقي فتبقى الهمزة في الغالب.
منقول
لم يصل إلينا الاسم القديم في كتب الجغرافيا العربية، وإن كان "ذات ظبية" أقرب إلى التعليل العلمي لورود "ذات" بها لكن الوارد إلينا"أبو" مما يرجع تذكير الاسم وليس تأنيثه، ولعل الأقرب أن الاسم قد كان به "ذو" لكنها حذفت للثقل ولعدم ملاءمتها الاستعمال اللهجي ، فاستعاض عنها الناس بكلمة"ذو" ، إلا أن الاسم المضاف إليها ربما كان"ظَبي" أو "ظُبَيّ" بالتصغير لكنه لم يكن مشهورا وقتذاك أو لم يصل إلى اسماع الجغرافيين العرب، ولعل استعمال"أبو" في الهجة الخليدية المعاصرة بمعنى "ذو" يلقي بعض الضوء على ذلك ، لأنه لم تبق لنا الاسماء المضافة إلى"ذو" بل تحولت إلى "أبو" مثل "أم النار" التي يشير الجغرافيون إلى موضع شبيه بها اسما هو"ذو النار" ، أي أنه ربما كانت "ابوظبي" قد حملت اسما قديما هو "ذو ظَبي".
وأبوظبي تنطق عادة في اللهجة الدارجة" بوظبي" بالنسبة لسكان الساحل الغربي من الامارات حيث تحذف الهمزة عادة في"أبو" أما في لهجة الساحل الشرقي فتبقى الهمزة في الغالب.
منقول