لبـ يامنادي ـيه
18-10-2006, 04:35 AM
كانت ولاتزال حياة أهل الخليج بشكل عام وأهل الامارات بشكل خاص مرتبطه ارتباط وثيق بالنخله ... حيث كانت مصدر غذائهم وكسائهم وكذلك دوائهم ومصدر نورهم ونارهم فكانت تعني لهم الكثير والكثير .. ولذلك أستمد أغلب أمثاله منها ..!
وسأعرض عليكم بعض هذه الأمثال ..:
" احشفه على احشفه ما تلتصق"
الاحشفه هي التمر الجاف، و هذا المثل يقال للشخصين المختلفان اختلافا كبيرا في الرأي ..!
========================
" التمر بالخص و العيش بالقص"
و يعنى أن أكل التمر بتناوله تمرة تمرة من أي مكان من الصحن أما العيش "الأرز" فلا يأكل الشخص إلا من جهته من الصحن، و معناه أن الامور تأخذ بالروية و هو درس في الذوق و مراعاة الاصول ..!
========================
"الشيص في الغبة حلو"
و الشيص هو الرطب قبل نضجه و هو مر و غير مستساغ، و الغبة هي عمق البحر، و المعنى: أن الشئ مهما كان تافها فإنه له قيمته الضرورية و الحاجة له، و عندما لا يوجد غيره ..!
========================
" حت العوانه بعيد"
و العوانه هي النخلة الطويلة، و الحت هو ما يسقط منها من رطب أو تمر بعد نضجهما، و المقصود أن الناس القريبين من صاحب النعمة لا ينالون من خيره شيئا بينما الآخرين الذين لا يمتون له بصله ينعمون بما لديه من خيرات ..!
========================
"لا تسوى للحشف مكاييل"
و هو يضرب للشخص الذي ليس له ثمن .. فلا تسوى له عزا و لا تعطيه اهتمام لا يستحقه ..!
========================
" اذا بغيته يجنع طرشه يجلع"
التمر يوضع في اليراب و لاستخراجه يستعملون قطعة من الخشب على هيئة مضرب ، فإذا أعطي لشخص ما هذا المضرب و أوكل إليه وعاء ليأكل منه كيفما يشاء فإنه يقنع ، أما إذا كان يأكل تمرة تمرة من صحن فان عينه تظل معلقة باليراب و يظل جائعا ..!
وسأعرض عليكم بعض هذه الأمثال ..:
" احشفه على احشفه ما تلتصق"
الاحشفه هي التمر الجاف، و هذا المثل يقال للشخصين المختلفان اختلافا كبيرا في الرأي ..!
========================
" التمر بالخص و العيش بالقص"
و يعنى أن أكل التمر بتناوله تمرة تمرة من أي مكان من الصحن أما العيش "الأرز" فلا يأكل الشخص إلا من جهته من الصحن، و معناه أن الامور تأخذ بالروية و هو درس في الذوق و مراعاة الاصول ..!
========================
"الشيص في الغبة حلو"
و الشيص هو الرطب قبل نضجه و هو مر و غير مستساغ، و الغبة هي عمق البحر، و المعنى: أن الشئ مهما كان تافها فإنه له قيمته الضرورية و الحاجة له، و عندما لا يوجد غيره ..!
========================
" حت العوانه بعيد"
و العوانه هي النخلة الطويلة، و الحت هو ما يسقط منها من رطب أو تمر بعد نضجهما، و المقصود أن الناس القريبين من صاحب النعمة لا ينالون من خيره شيئا بينما الآخرين الذين لا يمتون له بصله ينعمون بما لديه من خيرات ..!
========================
"لا تسوى للحشف مكاييل"
و هو يضرب للشخص الذي ليس له ثمن .. فلا تسوى له عزا و لا تعطيه اهتمام لا يستحقه ..!
========================
" اذا بغيته يجنع طرشه يجلع"
التمر يوضع في اليراب و لاستخراجه يستعملون قطعة من الخشب على هيئة مضرب ، فإذا أعطي لشخص ما هذا المضرب و أوكل إليه وعاء ليأكل منه كيفما يشاء فإنه يقنع ، أما إذا كان يأكل تمرة تمرة من صحن فان عينه تظل معلقة باليراب و يظل جائعا ..!